This jeopardizes the harmony of a society in which people of different ethnic groups, languages and religions live together and share a sense of responsibility for one another.
È a repentaglio l’armonia di una società in cui persone di diverse etnie, lingue e religioni vivono insieme, condividendo un senso di responsabilità reciproca”.
Your plan jeopardizes the existence of us all.
Il tuo piano mette a repentaglio l'esistenza di tutti noi.
An episcopal ordination lacking a pontifical mandate raises the danger of a schism, since it jeopardizes the unity of the College of Bishops with the Pope.
Un’ordinazione episcopale senza il mandato pontificio significa il pericolo di uno scisma, perché mette in questione l’unità del collegio episcopale con il papa.
Your Majesty, forgive this frankness, but your love jeopardizes the situation.
Perdonate la franchezza. ma è il vostro amore che pregiudica la situazione.
Specifically, if productivity is so high that huge masses of labor power are made superfluous, that jeopardizes the very basis of capital valorization.
Vale a dire, se la produttività è così alta che la forza lavoro di massa è in esubero, vengono messi in discussione i fondamenti stessi della valorizzazione del capitale.
The violence that these groups engage in and/or promote jeopardizes the physical safety and well-being of those targeted.
La violenza che questi gruppi commettono e/o promuovono mette a repentaglio la sicurezza fisica e il benessere delle persone prese di mira.
In this context, I cannot but mention, among so many disturbing situations throughout the world, the tragic violence which continues to affect the Middle East and which seriously jeopardizes the peace process begun in Madrid.
In tale contesto, non posso non menzionare, fra le numerose situazioni preoccupanti del mondo, la tragica violenza che continua ad affliggere il Medio Oriente e che mette a repentaglio il processo di pace cominciato a Madrid.
Waking interaction between the subjects jeopardizes the purity of the data.
Le interazioni tra soggetti svegli puo' mettere a rischio l'affidabilita' dei dati.
Jeopardizes the foundation you let it rot out like this.
Danneggia le fondamenta se le fate marcire cosi'.
You realize you letting him in there jeopardizes the entire case, right?
Lo sai che facendolo entrare, stai mettendo a rischio l'intero caso, vero?
Your obsession with Mengele jeopardizes the entire investigation.
Con la sua ossessione per Mengele mette a rischio tutta l'indagine.
Oh... oh, me being involved jeopardizes the gig?
Oh, la mia presenza puo' compromettere il lavoro?
Do you have any idea how much that jeopardizes the show?
Hai idea di quanto questo metta a rischio lo show?
This contaminated reality highlighted in the report seriously jeopardizes the health of our people".
Questa realtà contaminata che presenta il rapporto mette in serio pericolo la salute dei nostri popoli e della nostra gente".
It says that the "prohibition of cannabis jeopardizes the health and well-being of Canadians much more than does the substance itself."
Esso dice che la "proibizione della cannabis mette a rischio la salute e il benessere dei canadesi molto più di quanto faccia la sostanza stessa."
We are only here to ensure that nothing jeopardizes the agreement between Toydaria and the Trade Federation.
Siamo qui solamente per assicurarci che niente metta a repentaglio l'accordo tra Toydaria e la Federazione dei Mercanti.
Penny has dragged a chair in off the street whose unknown provenance jeopardizes the health and welfare of every resident in our building.
Penny ha preso dalla strada una poltrona, la cui ignota provenienza mette a repentaglio la salute degli inquilini del nostro palazzo.
Jeopardizes the security of your Gympass account or anyone else’s (such as allowing someone else to log in to the Services as you);
Mettere a repentaglio la sicurezza del vostro account Gympass o di chiunque altro (ad esempio permettendo a qualcun altro di accedere ai Servizi in vostra vece);
Whether there is a sharp edge that jeopardizes the safety of the user on the accessible location on the product is a safety test.
Se c'è uno spigolo che compromette la sicurezza dell'utente sulla posizione accessibile sul prodotto è una prova della sicurezza.
A climate change jeopardizes the whole humankind.
Un cambiamento climatico minaccia tutta l'umanità.
She feels it is her duty to assert that syncretism is harmful when it jeopardizes the truth of the Christian rite and the expression of the faith to the detriment of a genuine evangelization.
Essa si sente in dovere di affermare che il sincretismo è dannoso quando compromette la verità del rito cristiano e l'espressione della fede a detrimento di un'autentica evangelizzazione.
Not only do we believe that this rule is unlawful, but it also jeopardizes the safety of vulnerable individuals and families fleeing persecution and threatens family unity.
Non solo crediamo che questa regola sia illegale, ma metta anche a repentaglio la sicurezza delle persone vulnerabili e delle famiglie che fuggono dalla persecuzione e minaccia l'unità della famiglia.
The extreme conditions in the reactors are conducive to corrosion, which reduces the power plant’s output, causes downtimes, or even jeopardizes the power plant’s safety.
Le condizioni estreme nei reattori sono favorevoli alla corrosione, che riducono la produzione della centrale, causano tempi di inattività, o addirittura possono compromettere la sicurezza della centrale.
This jeopardizes the mutual trust required to ensure that research serves the interests of patients more effectively.
Questo mette a rischio la reciproca fiducia necessaria per garantire che la ricerca aiuti più efficacemente gli interessi dei pazienti.
1.3988258838654s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È a repentaglio l’armonia di una società in cui persone di diverse etnie, lingue e religioni vivono insieme, condividendo un senso di responsabilità reciproca”. 